Grano e Mare

两丛高高的滨海燕麦草如帷幕般分开，在沙丘间辟出一条窄径，通向一扇透亮的青绿浪窗。一条浅色沙径缀着薰衣草灰的碎影，自画面底缘扬起，不可抗拒地将目光引向海水。其上，一片沉郁的灰蓝天空占去近半画布，一只白色海鸥悬于高处：尺度、静止、咸涩的风。

草丛是这幅画的实体所在：暖金、赭黄、锈玫瑰与乳白，穗头以厚硬的颜料层层点起，凸出画布之外，承接真实的光。相形之下，海与天刷得薄而平滑，于是前景便真切地以浮雕之姿，立于它所框出的远方之前。干笔的深色笔触划过沙丘，如被风压弯的草茎。

麦金对青碧，赤陶对石板：空寂海岸上的夏末，清风、怅惘与邀约同在。观者立于沙滩的门槛，离水只有一步。

画题保留了画家自己的语言：grano e mare，麦与海。